Fernand Léger on why Liberté is not to be taken legerement

books cendrars legerAmong the work on sale in Artcurial’s Books and Manuscripts auction today in Paris is, above: Blaise Cendrars (1887-1961) & Fernand Léger (1881-1955), “La Fin du monde filmée par l’Ange N.-D. Paris” (The End of the World filmed by the Angel of Notre Dame), Éditions de la Sirène, 1919. The text in the artist’s design above translates as:  “God the Heavenly Father is sitting at his American-style desk, hastily signing innumerable papers. He’s in his shirt-sleeves, his eyes covered by a green printer’s shade. He gets up, lights up a fat cigar, looks at his watch, nervously paces back and forth in his office, chewing on his cigar. He sits down again at his desk, feverishly pushes away….” Léger, who also created an accordion-book setting for Paul Eluard’s “La Liberté,” once wrote: “If your fate is to be born free and as a creator, with all that this word implies in force, comprehension, and asperity, then you will live an epic life, the most beautiful but also the most dangerous that there is.” (Cited in “Fernand Léger,” copyright 1959, Editions Gonthier-Seghers, Paris, Collection Propos et Présence.) Image copyright and courtesy Artcurial. — Paul Ben-Itzak